The NACS Show—now in Las Vegas—brings together convenience retail, foodservice, and fuel innovators for a massive showcase of emerging products, tech, and supply-chain solutions.